-
1 durant
-
2 pendant
pɑ̃dɑ̃
1. prep1) ( temps) in2) ( durant) während
2. konjpendant que — während, indem
3. m1) Gegenstück n2) Klunker mpendant1pendant1 [pãdã]————————pendant2pendant2 [pãdã]1 (au cours de) während +génitif; Beispiel: pendant l'hiver/le mois de janvier während des Winters/im Laufe des Januar[s]; Beispiel: c'était avant le cours ou pendant? war es vor dem oder während des Unterrichts?2 (simultanément à) während +génitif; Beispiel: pendant ce temps währenddessen; Beispiel: pendant longtemps lange Zeit hindurch; Beispiel: pendant la journée tagsüber; Beispiel: pendant trois jours/plusieurs années drei Tage/mehrere Jahre [lang]; Beispiel: marcher pendant des kilomètres et des kilomètres kilometerweit laufenII Conjonction►Wendungen: pendant que tu y es ironique wenn du schon mal dabei bist; pendant que j'y pense... da fällt mir gerade ein...
См. также в других словарях:
Hiver 2009-2010 en Europe — Anomalie des températures du 11 au 18 décembre 2009 par rapport à la moyenne de 2000 à 2008 Type Vague de froid et tempêtes de neige Date de formation … Wikipédia en Français
durant — Durant. Preposition servant à marquer la durée du temps. Durant l esté. durant l hiver. durant que le Roy estoit à Paris, durant toute sa vie. Il se met quelquefois aprés le nom qu il regit. Sa vie durant. six ans durant … Dictionnaire de l'Académie française
durant — DURANT. Préposition servant à marquer la durée du témps. Durant l hiver il survint ...... Durant toute sa vie. [b]f♛/b] Il se met, quelquefois après le nom qu il régit. Sa vie durant. Six ansdurant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Hiver rigoureux en France métropolitaine — … Wikipédia en Français
Hiver 1978-1979 en Europe — L Hiver météorologique se déroule du 1er décembre au 28 février, donc l Hiver 1979 se déroula du 1er décembre 1978 au 28 février 1979. L Hiver 1979 fut un hiver froid du XXe siècle en Europe. Il se caractérise surtout en… … Wikipédia en Français
HIVER — s. m. Celle des quatre saisons de l année qui est la plus froide, et qui commence, selon les astronomes, vers le vingt deux de décembre, et finit vers le vingt et un de mars. Hiver pluvieux. Hiver venteux. Hiver sec. Hiver bien doux. Hiver bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hiver 2006 au Japon — La route 405 durant l hiver 2006 au Japon L hiver 2006 au Japon a connu des précipitations neigeuses particulièrement abondantes, avec une moyenne sur tout le pays de 2,45 mètres de hauteur de neige sur la période allant du 9 décembre au 5… … Wikipédia en Français
DURANT — Préposition servant à marquer la durée du temps. Durant l hiver. Durant toute sa vie. Il se met quelquefois après le nom qu il régit. Sa vie durant. Six ans durant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hiver rigoureux en France — Isothermes des températures à 2 mètres du sol sous abri en Europe au matin de l extrême de froid du 19 décembre 1879 … Wikipédia en Français
Hiver rigoureux en France de 1879 à aujourd'hui — Hiver rigoureux en France Isothermes des températures à 2 mètres du sol sous abri en Europe au matin de l extrême de froid du 19 décembre 1879 … Wikipédia en Français
durant — [ dyrɑ̃ ] prép. • XVIe av. le nom; 1283 apr. le nom; p. prés. de durer 1 ♦ (Av. le nom) Pendant la durée de. ⇒ 3. pendant. Durant la nuit. Durant l été. Durant le XVII e siècle (cf. Au cours de). Vx Loc. conj. Durant que : pendant que. 2 ♦ Apr.… … Encyclopédie Universelle
